French Literature

Download E-books Man's Fate (La Condition Humaine) PDF

As explosive and rapid this day as whilst it used to be initially released in 1933, Man's destiny (La Humaine), an account of a very important episode within the early days of the chinese language Revolution, foreshadows the modern international and brings to existence the profound which means of the progressive impulse for the participants concerned. As a learn of conspiracy and conspirators, of guys stuck within the determined conflict of ideologies, betrayal, expediency, and unfastened will, Andre Malraux's novel is still unequaled.

Translated from the French through Haakon M. Chevalier

Show description

Download E-books Lettres à sa voisine (French Edition) PDF

By Marcel Proust

"C'est un vrai petit roman, fondé sur une shock : los angeles découverte de ces vingt-trois lettres à une dame (et trois à son mari) dont nous ne savions rien, et qui se trouve avoir été los angeles voisine de Marcel Proust, au troisième étage du 102 street Haussmann, Mme Marie Williams, épouse, en deuxièmes noces, d'un dentiste américain, le docteur Charles D Williams, qui exerçait, lui, au deuxième, c'est-à dire au-dessus de los angeles tête du pauvre Marcel : d'où bien des drames vécus par ce phobique du bruit. Un roman par lettres, dans lequel les deux épistoliers rivalisent de sort. Proust déploie à l'égard de Mme Williams tout son charme, fait briller son humour, sa tradition, son paintings du praise. C'est qu'il éprouve pour cette autre recluse, par-delà le désir de plaire à une voisine qui détient les clés du silence, une sympathie réelle, de l'amitié, une forme d'affection. Nous n'avons malheureusement pas les lettres de Mme Williams. De quoi est-il query dans ces lettres ? Du bruit d'abord, des travaux à l'étage du dessus, qui torturent Proust pendant ses heures de sommeil et de travail. Il est aussi query de musique, parce que Mme Williams aime l. a. musique et joue de los angeles harpe ; de roses, naturelles et métaphoriques, échangées avec les lettres ; mais aussi de l. a. maladie (la sienne et celle de Mme Williams) ; de l. a. solitude. Le ton est celui de l'amitié, de l'intimité de plau sen plus grande. Nous n'avons pas les dernières lettres envoyées par Proust. Contenaient-elles des adieux touchants ? Elle quitte le side road Haussmann en même temps que Proust. Contraint de s'en aller par l'avant de l'immeuble, il déménage le 31 mai 1919. Proust n'a parlé de Mme Williams à personne".

Show description

Download E-books Paris-Bucharest, Bucharest-Paris: Francophone Writers from Romania (Faux Titre) PDF

This number of essays offers new learn at the paintings of Romanian writers who selected French as a literary language. Romanian is itself, in fact, a Romance language, and there's a lengthy historical past of shut Franco-Romanian ties. yet given the advanced and infrequently multilingual cultural historical past of those writers-whose affects integrated German, Russian, and Ottoman-their contribution to French literature represents a different hybrid type of francophonie. And but not like the literary construction of former French colonies, this paintings has acquired little scholarly realization as a contribution to French literature. This e-book goals to rectify this example. concentrating on the ancient, cultural, and inventive hyperlinks among France and Romania within the 20th century from the point of view of such figures as Tristan Tzara, Anna de Noailles, Panaït Istrati, Eugène Ionesco, Isidore Isou, and E.M. Cioran, the essays boost cutting edge and insightful views in regards to the paintings of person authors. the amount as an entire will therefore serve to reshape winning conceptions of Francophone literary creation and to extend essentially the conceptual limitations of Francophone reports.

Show description

Download E-books Four French Plays: Cinna, The Misanthrope, Andromache, Phaedra (Penguin Classics) PDF

Four of the best French performs, in new translations

Here are 4 performs that proceed to outline French theater over 3 centuries when they have been written. Corneille’s Cinna (1641) explores absolute energy in old Rome. Molière’s comedy The Misanthrope (1666) sees its antihero reject society for its hypocrisy. Racine’s Andromache (1667) recounts the tragedy of Hector’s widow after the Trojan struggle, and his Phaedra (1677) exhibits a mom crossing the limits of affection together with her stepson. This version positive aspects new verse translations undertaken with functionality in brain, and a wealth of supplementary fabrics for scholars and actors.

For greater than seventy years, Penguin has been the major writer of vintage literature within the English-speaking international. With greater than 1,700 titles, Penguin Classics represents an international bookshelf of the easiest works all through historical past and throughout genres and disciplines. Readers belief the sequence to supply authoritative texts greater by way of introductions and notes via extraordinary students and modern authors, in addition to updated translations via award-winning translators.

Show description

Download E-books La Chartreuse de Parme & Chroniques italiennes: Editions annotées (French Edition) PDF

Éditions enrichies :

- creation et conclusion

-Biographie détaillée et bibliographie de l'auteur

-Contexte Historique

-Notes

Extrait los angeles Chartreuse de Parme :

AVERTISSEMENT

C’est dans l’hiver de 1830 et à trois cents lieues de Paris que cette nouvelle fut écrite ; ainsi aucune allusion aux choses de 1839.

Bien des années avant 1830, dans le temps où nos armées parcouraient l’Europe, le hasard me donna un billet de logement pour los angeles maison d’un chanoine : c’était à Padoue, charmante ville d’Italie ; le séjour s’étant prolongé, nous devînmes amis.

Repassant Padoue vers los angeles fin de 1830, je courus à los angeles maison du bon chanoine : il n’était plus, je le savais, mais je voulais revoir le salon où nous avions moveé tant de soirées aimables, et, depuis, si souvent regrettées. Je trouvai le neveu du chanoine et los angeles femme de ce neveu qui me reçurent comme un vieil ami. Quelques personnes survinrent, et l’on ne se sépara que fortress tard ; le neveu healthy venir du café Pedroti un very good zambajon. Ce qui nous healthy veiller surtout, ce fut l’histoire de los angeles duchesse Sanseverina à laquelle quelqu’un healthy allusion, et que le neveu voulut bien raconter tout entière, en mon honneur.

— Dans le can pay où je vais, dis-je à mes amis, je ne trouverai guère de soirées comme celle-ci, et pour passer les longues heures du soir je ferai une nouvelle de votre histoire.

— En ce cas, dit le neveu, je vais vous donner les annales de mon oncle, qui, à l’article Parme, mentionne quelques-unes des intrigues de cette cour, du temps que l. a. duchesse y faisait los angeles pluie et le beau temps ; mais, prenez garde ! cette histoire n’est rien moins que morale, et maintenant que vous vous piquez de pureté évangélique en France, elle peut vous procurer le renom d’assassin.

Extrait Chroniques italiennes :

L’ABBESSE

DE CASTRO

I

Le mélodrame nous a montré si souvent les brigands italiens du seizième siècle, et tant de gens en ont parlé sans les connaître, que nous en avons maintenant les idées les plus fausses. On peut dire en général que ces brigands furent l’opposition contre les gouvernements atroces qui, en Italie, succédèrent aux républiques du moyen âge. Le nouveau tyran fut d’ordinaire le citoyen le plus riche de l. a. défunte république, et, pour séduire le bas peuple, il ornait los angeles ville d’églises magnifiques et de beaux tableaux. Tels furent les Polentini de Ravenne, Manfredi de Faenza, les Riario d’Imola, les Cane de Vérone, les Bentivoglio de Bologne, les Visconti de Milan, et enfin, les moins belliqueux et les plus hypocrites de tous, les Médicis de Florence. Parmi les historiens de ces petits États, aucun n’a osé raconter les empoisonnements et assassinats sans nombre ordonnés par l. a. peur qui tourmentait ces petits tyrans ; ces graves historiens étaient à leur solde. Considérez que chacun de ces tyrans connaissait personnellement chacun des républicains dont il savait être exécré (le grand-duc de Toscane Côme, par exemple, connaissait Strozzi), que plusieurs de ces tyrans périrent par l’assassinat, et vous comprendrez les haines profondes, les méfiances éternelles qui donnèrent tant d’esprit et de braveness aux Italiens du seizième siècle, et tant de génie à leurs artistes. Vous verrez ces passions profondes empêcher los angeles naissance de ce préjugé assez ridicule qu’on appelait l’honneur, du temps de madame de Sévigné, et qui consiste surtout à sacrifier sa vie pour servir le maître dont on est né le sujet et pour plaire aux dames. Au seizième siècle, l’activité d’un homme et son mérite réel ne pouvaient se montrer en France et conquérir l’admiration que par los angeles bravoure sur le champ de bataille ou dans les duels ; et, comme les femmes aiment los angeles bravoure et surtout l’audace, elles devinrent les juges suprêmes du mérite d’un homme. Alors naquit l’esprit de galanterie, qui prépara l’anéantissement successif de toutes les passions et même de l’amour, au revenue de ce tyran merciless auquel nous obéissons tous : los angeles vanité.

Show description

Download E-books El Mar De Las Sirtes (CONTEMPORANEA) PDF

La mejor novela de Julien Cracq

El mar de las Sirtes es l. a. deslumbrante recreación de un mundo irreal, onírico, una fábula alegórica que desenmascara los resortes ocultos que acechan detrás de los angeles gigantesca maquinaria del poder estatal.

La enigmática resurrección de un olvidado enfrentamiento entre dos grandes potencias en decadencia, sirve a Julien Gracq para hilvanar un texto de atmósfera misteriosa y desasosegante que rinde al lector ante el poder de evocación de sus palabras.

Show description

Download E-books Descente de mediums PDF

By Nathalie Quintane

Sommaire

Dans cet essai autobiographique qui fait suite à Crâne chaud, Nathalie Quintane tente de passer par le monde invisible pour suggérer qu’il faudrait peut-être essayer de réformer le monde noticeable – il y est donc query de fantômes, de personnes et de personnages, d’un fameux médium japonais, d’un escroc à los angeles petite semaine, Ted Serios, qui, dans les années 1950, prenait des photographs avec sa pensée, de Christine de Pizan et de l’excellent Robert Jaulin.
Mais Ted, de son vivant, n’était pas une personne sympathique ni facile. Il n’y a donc aucune raison pour que mort il soit un personnage facile et sympathique. Par lui, los angeles query de ce qu’on fait dans un livre des personnes mortes se repose.
L’ensemble des morts constitue-t-il un réservoir où il fait bon piocher pour avancer sa fiction ?
Peut-on faire dire tout et n’importe quoi à quelqu’un sous prétexte qu’il n’est pas là pour rectifier ?
Au-delà, qu’ont à nous dire les morts ? Qu’ont-ils vraiment à nous dire ? Qu’ils veulent un biopic sur leur vie ? Que les clés sont dans l. a. boîte à gants ? Qu’ils nous aiment ? Qu’on leur fiche enfin los angeles paix ?
Des morts ont parlé.
D’excellents médiums ont rapporté leurs paroles.
Ce livre prend leur relais.

Show description

Download E-books Sisters (French Literature) PDF

By Brigitte Lozerec'h

Mathilde Lewly--a lady painter on the sunrise of the 20th century--has accomplished notoriety one of the Parisian avant-garde. She and her husband, additionally a skilled younger artist, pursue their separate visions part through facet in a Clichy atelier, galvanized via the inventive ferment that surrounds them. however the couple are threatened by way of the shadow of Mathilde's little sister, Eug?nie: because the ladies' unexpected departure from their local England, Eug?nie has been decided to vault the 8 years setting apart her from Mathilde. Now, gobbled through envy and haunted by way of a previous she by no means truly skilled, the "little one" hurls herself into the inventive and private lifetime of her elder sister. it's the beginning of a fierce contention, an emotional tug-of-war, performed out opposed to the bohemian insurrection of the final century's wildest years. yet will the 1st global War's surprising and brutal eruption let Mathilde to flee this intimate clash and accomplish her destiny?

Show description

Download E-books Collected Poems: A Bilingual Edition PDF

By Stéphane Mallarmé

Stéphane Mallarmé (1842-1898) is without doubt one of the giants of nineteenth-century French poetry. chief of the Symbolist circulation, he exerted a robust impact on sleek literature and proposal, that are traced within the works of Paul Valéry, W.B. Yeats, and Jacques Derrida. From his early twenties till the time of his loss of life, Mallarmé produced poems of marvelous originality and wonder, lots of that have turn into classics.
In the Collected Poems, Henry Weinfield brings the oeuvre of this eu grasp to lifestyles for an English-speaking viewers, basically for the 1st time. all of the poems that the writer selected to maintain are right here, fantastically rendered by means of Weinfield in a translation that comes remarkably with reference to Mallarmé's personal voice. Weinfield conveys now not easily the that means however the spirit and song of the French originals, which seem en face.
Whether writing in verse or prose, or inventing an altogether new genre--as he did within the notable "Coup de Dés"--Mallarmé used to be a poet of either excellent artistry and nice hassle. to light up Mallarmé's poetry for twentieth-century readers, Weinfield presents an intensive statement that's itself a big paintings of feedback. He units each one poem within the context of the paintings as a complete and defines the poems' significant symbols. additionally incorporated are an advent and a bibliography.
Publication of this assortment is a tremendous literary occasion within the English-speaking international: right here eventually is the paintings of an important determine, masterfully translated.

Show description

Download E-books L'Arrêt de mort PDF

By Maurice Blanchot

Le narrateur évoque des événements qui lui sont arrivés en 1938. 'J., Collette, Simone et Nathalie, les quatre jeunes femmes de cet étrange récit, furent en même temps messages et messagères, ou plutôt l'occasion, pour le narrateur, de découvrir qu'il était lui-même le messager malheureux d'une vérité à sa mesure, qu'il aimait cette vérité, qu'il n'aimait qu'elle.'.

Show description